Archivio: Offerte di tirocinio

Proposta di tirocinio nell’ambito del LabCD

“Pubblicazione online della traduzione della documentazione
ufficiale di Moodle”, tirocinio nell’ambito del Laboratorio di Cultura Digitale, referente professor Giuseppe Fiorentino.

Il tirocinio ha come obiettivo la pubblicazione sul sito internazionale della documentazione ufficiale di  Moodle appena tradotta in italiano. Le pagine tradotte sono disponibili come Documenti Google e vanno inserite nel wiki      internazionale(https://docs.moodle.org/35/it/Pagina_principale), già predisposto e in parte popolato). Il tirocinante dovrà gestire la formattazione dei testi, la cattura degli elementi di interfaccia utente in italiano e il loro corretto inserimento nel wiki online (che utilizza MediaWiki, come Wikipedia).

Al tirocinante sono richieste competenze in ambito informatico, per la gestione dei documenti e la loro pubblicazione (html, codifica di testi in UTF-8, gestione delle immagini per il web, gestione dei sottotitoli con YouTube) e in ambito umanistico, per integrare ed eventualmente correggere le traduzioni effettuate dai tirocinanti (di formazione prettamente umanistica). Sono utili la conoscenza di Google Drive (dove attualmente risiedono le pagine tradotte) e della piattaforma di arrivo (MediaWiki).
Il tirocinante potrà avvalersi del supporto del docente e della dottoranda che hanno coordinato il progetto
di traduzione.

Per info e candidature, professor Giuseppe Fiorentino.

La proposta di tirocinio sarà valida fino a dicembre 2020.

 

TriennaleMagistrale

Proposta di tirocinio Lab CD

Presso il Lab CD, si offre un tirocinio nell’ambito del progetto “Database dei registri del Fondo Luoghi Vari dell’Archivio Arcivescovile di Pisa”, avente come oggetto la trasformazione di un file testo contente registri di documenti medievali in un database pubblicabile su web plausibilmente con greenstone.

Per info e candidature, scrivere alla professoressa Enrica Salvatori.

Proposta valida fino a giugno 2020.

TriennaleMagistrale

Proposta di Tirocinio presso Fondazione Livorno Arte e Cultura

Titolo del progetto “Festival dell’Umorismo “Il Senso del Ridicolo”: supporto al coordinamento della comunicazione digitale.

Descrizione del progetto: Contatto e interazione con varie personalità e professionalità; creazione e divulgazione di contenuti
su varie piattaforme social e testate giornalistiche; conoscenza e svolgimento di una rassegna stampa;
supporto all’ufficio stampa nei giorni della manifestazione: supporto alla redazione della rassegna
stampa; aggiornamento della sezione “News” del sito; selezione e caricamento delle foto sul sito nei
giorni della manifestazione, in supporto all’organizzazione e alla Fondazione. Creazione e divulgazione di
fotografie durante il Festival; caricamento della rassegna stampa sul sito del Festival per il periodo dello
svolgimento del tirocinio; coordinamento dei profili social di tutti i Volontari che parteciperanno
al Festival ai quali verrà chiesto di condividere i contenuti dei profili ufficiali o produrne in autonomia;
stesura di un report su vari filoni di comunicazione social attivati e sulle azioni intraprese in occasione del
Festival; aggiornamento e coordinamento dei profili social di Fondazione Livorno Arte e Cultura per il
periodo dello svolgimento del Tirocinio e stesura del relativo report finale sulla comunicazione social.

Al tirocinante vengono richieste ottime capacità relazionali; la predisposizione per lavorare in team e per Obiettivi; la sensibilità e la passione per l’arte e la cultura; intuizione, flessibilità e creatività.
Proposta valida fino al 10/10/2019, durante lo svolgimento del Festival Previsti buoni pasto per i tirocinanti.

Per info e candidature costanza.musetti@flartecultura.it

Triennale